中国�E擬� Ling Ling -苓々-

　　熊本で中国�E駭辰鮟�い燭な��凌梗�奸∋偉ぬ擶惷瓩�巴羚餮�E鮟�い燭な��

本気で中国�E鯤拔�靴燭い△覆燭魃�腓靴泙�

Ling Lingの翻訳では中国向けの簡体字、台湾向けの繁体字どちらでも翻訳致します。
簡易文章から�E臺絃呂泙派�④�弍�廚靴泙垢里如△�し擇砲�笋す腓�E擦�世気ぁ�

翻訳内容

翻�E/font>	�E綿絃�	中国人向け案内文章の翻�E/font>
		カタ�前、パンフ�E奪箸遼殘�E/font>
		国際�EГ覆匹僚駑爐遼殘�E/font>
		観光案内、施設案内の翻�E/font>
		飲食店などの中国人向けメニューの翻�E/font>
		中国�E妊曄璽爛據璽減葈�∨殘�E/font>
	�E臺絃�	産業用機械や半導体関連のマニュア�E⊆莪契睫製颪覆�
	�E臺絃�	契約書など
	簡易文章	現地施設や取引先などのメー�E弍�
	簡易文章	�E罎覆匹遼殘�∧絃呂覆匹良��殘�覆�

※上記以外の翻訳もご�E未��叡廚靴泙后�
※�E藩佑�コチ�E/font>をご参照ください。

主な翻訳実績

■半導体製造装置の添付マニュア�E淵瓮鵐謄淵鵐后ぅ�撻�E璽轡腑鵝砲遼殘�Ebr> ■台湾のホテ�E篤睚絃呂遼殘�Ebr>

ページトップ

Ling Lingの通訳では送迎などのアンデント通訳から�E臙犲…面�▲�ぅ苗面��EЪ阿覆匹猟面�盥圓辰討�蠅泙垢里如△�し擇砲�笋す腓�E擦�世気ぁ�

通訳内容

通�E/font>	�E鳴面�E/font>	ガイド通�E/font>
		買い物付き添い
		国際�EГ任竜鷦亜�簣�磴覆匹猟面�E/font>
		送迎
		国際電話代行
		中国、台湾からの来客対応
	技術通�E/font>	商談
		見学�E/font>
		産業用機械などの装置ト�E璽縫鵐�

※上記以外の通訳もご�E未��叡廚靴泙后�
※�E藩佑�コチ�E/font>をご参照ください。

主な通訳実績

■半導体製造装置　顧客ト�E璽縫鵐按面�Ebr> ■熊本北郵便局様　局内案内通�Ebr> ■台湾のデパートでの�E槓�催個面�Ebr> ■国際�EГ侶�EЪ按面�Ebr>

ページトップ

　　　　

トップページ　　

Ling Lingとは？　　

お問い合�E�　　

中国�E擬� 苓々 -Ling Ling- はテクニアーツ株式会社が運営・管理しています

中国�E擬� Ling Ling -苓々-
〒869-1101　熊本県菊池郡菊陽町津久�E448-5渡辺司法ビ�E01�Ebr> TEL：096-201-7399　FAX：096-201-3517

Copyright(C)2009 中国�E擬�LingLing All Rights Reserved.